প্রকাশক ও যোগাযোগ
MoreRoom প্রকাশ ও বিক্রি করে Yando Pte. Ltd., সিঙ্গাপুরে নিগমিত শেয়ার দ্বারা সীমিত একটি প্রাইভেট কোম্পানি, নিবন্ধিত কার্যালয় 68 Circular Road, Singapore 049422, UEN 202018750D (সিঙ্গাপুরের ACRA-তে নিবন্ধিত)। যোগাযোগ: [email protected]।
এই শর্তাবলির স্বীকৃতি
MoreRoom ইনস্টল বা ব্যবহার করে, অথবা MoreRoom Pro কিনে, আপনি এই শর্তাবলি এবং আমাদের গোপনীয়তা নীতি মেনে নেন। আপনি কোনো প্রতিষ্ঠানের জন্য কিনলে, আপনি নিশ্চিত করেন যে আপনি সেই প্রতিষ্ঠানকে আবদ্ধ করার অধিকারী। আপনি এই শর্তাবলি মেনে না নিলে MoreRoom ইনস্টল বা ব্যবহার করবেন না।
MoreRoom ব্যবহারের জন্য আপনার লাইসেন্স
MoreRoom লাইসেন্সকৃত, বিক্রীত নয়। এই শর্তাবলি অনুযায়ী আপনার মালিকানাধীন বা নিয়ন্ত্রণাধীন Mac-এ MoreRoom ইনস্টল ও ব্যবহার করার জন্য আমরা আপনাকে একটি ব্যক্তিগত, অ-একচেটিয়া, অ-হস্তান্তরযোগ্য লাইসেন্স প্রদান করি। বিনামূল্যের সংস্করণটি ব্যক্তিগত ও পেশাগত উভয় উদ্দেশ্যে বিনা খরচে ব্যবহার করা যায়।
আপনি যা করতে পারবেন না: MoreRoom পুনরায় বিক্রি, ভাড়া, ধার বা সাবলাইসেন্স দেওয়া; লাইসেন্স কি শেয়ার, প্রকাশ বা বিক্রি করা; লাইসেন্স যাচাই সরিয়ে ফেলা বা এড়িয়ে যাওয়া; অথবা অ্যাপটি ডিকম্পাইল বা রিভার্স ইঞ্জিনিয়ার করা — তবে এই বিধিনিষেধ সত্ত্বেও আইন যেখানে স্পষ্টভাবে তা অনুমোদন করে, সেখানে ব্যতিক্রম।
MoreRoom Pro
MoreRoom Pro একই অ্যাপের অতিরিক্ত ফিচারগুলো চালু করে। একটি Pro লাইসেন্স আপনার ব্যবহৃত সর্বোচ্চ 3টি Mac-এ সক্রিয় করা যায়; অন্য একটি সক্রিয় করতে আপনি একটি Mac নিষ্ক্রিয় করতে পারেন।
Pro লাইফটাইম এককালীন ক্রয়। যত দিন আমরা অ্যাপটি বিতরণ করি, তত দিন এতে Mac-এর জন্য MoreRoom-এর ভবিষ্যতের সব সংস্করণ, প্রধান সংস্করণসহ, অন্তর্ভুক্ত থাকে।
Pro বার্ষিক একটি সাবস্ক্রিপশন। এটি সক্রিয় থাকাকালীন প্রকাশিত সব আপডেট এতে অন্তর্ভুক্ত।
কিছু Pro ফিচারে “শীঘ্রই আসছে” চিহ্ন দেওয়া আছে। এগুলো পরিকল্পিত, এবং চালু হলে কোনো অতিরিক্ত খরচ ছাড়াই Pro-তে অন্তর্ভুক্ত হবে, তবে আমরা কোনো প্রকাশের তারিখের প্রতিশ্রুতি দিই না।
অ্যাপ সময়ে সময়ে আমাদের সার্ভারের সঙ্গে আপনার লাইসেন্স যাচাই করে। সার্ভারে পৌঁছানো না গেলে MoreRoom একটি অতিরিক্ত সময়সীমা (গ্রেস পিরিয়ড) জুড়ে কাজ চালিয়ে যায়; বিনামূল্যের ফিচারগুলো কখনো এর ওপর নির্ভর করে না।
মূল্য, পেমেন্ট ও কর
মূল্য মূল্য পেজে দেখানো আছে: Pro বার্ষিক-এর জন্য বছরে US$19.99 / €19.99 / £19.99 এবং Pro লাইফটাইম-এর জন্য এককালীন US$39.99 / €39.99 / £39.99। ইউরো ও পাউন্ডের মূল্যে VAT অন্তর্ভুক্ত; অন্যত্র প্রযোজ্য কর চেকআউটের সময় হিসাব করা হয় এবং আপনি পেমেন্ট করার আগে দেখানো হয়।
পেমেন্ট Stripe প্রক্রিয়া করে। পেমেন্টের ঠিক পরেই আপনার লাইসেন্স কি দেখানো হয় এবং চেকআউটে আপনার দেওয়া ইমেল ঠিকানায় পাঠানো হয়। আপনার পেমেন্ট নিশ্চিত হলে চুক্তি সম্পাদিত হয়।
নবায়ন, মূল্য পরিবর্তন ও বাতিলকরণ
আপনি বাতিল না করা পর্যন্ত Pro বার্ষিক তৎকালীন প্রচলিত মূল্যে প্রতি বছর স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয়। আপনার রসিদের লিংক থেকে বা আমাদের লিখে আপনি যেকোনো সময় বাতিল করতে পারেন; তখন আপনার পরিশোধিত মেয়াদের শেষ পর্যন্ত Pro সক্রিয় থাকে, এবং নবায়ন হয় না।
আমরা Pro বার্ষিক-এর মূল্য পরিবর্তন করলে নতুন মূল্য কেবল আপনার পরবর্তী নবায়ন থেকে প্রযোজ্য হবে, এবং আমরা অন্তত 30 দিন আগে ইমেলে আপনাকে জানাব, যাতে আপনি চাইলে বাতিল করতে পারেন।
রিফান্ড নীতি
30 দিন, কোনো প্রশ্ন ছাড়াই। MoreRoom Pro আপনার উপযুক্ত না হলে, ক্রয়ের — বা বার্ষিক নবায়নের — 30 দিনের মধ্যে আপনার ব্যবহৃত ইমেল ঠিকানা থেকে [email protected]-এ লিখুন, এবং আমরা আপনার মূল পেমেন্ট পদ্ধতিতে সম্পূর্ণ অর্থ ফেরত দেব। আপনার ব্যাংকের ওপর নির্ভর করে রিফান্ড সাধারণত 5 থেকে 10 কার্যদিবসের মধ্যে দেখা যায়।
Pro লাইফটাইম ক্রয়ের অর্থ ফেরত দেওয়া হলে তার লাইসেন্স প্রত্যাহার করা হয়। Pro বার্ষিক-এর কোনো পেমেন্ট ফেরত দেওয়া হলে সাবস্ক্রিপশন বাতিল হয় এবং Pro সর্বোচ্চ বর্তমান মেয়াদের শেষে সমাপ্ত হয়।
আপনার অনুরোধে পেমেন্টের পরপরই আপনার লাইসেন্স কি সরবরাহ করা হয়। আপনি EU, EEA বা যুক্তরাজ্যের একজন ভোক্তা হলে, আমাদের 30 দিনের রিফান্ড আইনগত 14 দিনের প্রত্যাহারের মেয়াদের অতিরিক্ত — এবং তার চেয়ে দীর্ঘ — যা প্রযোজ্য ক্ষেত্রে আপনি এখনও প্রয়োগ করতে পারেন। এই নীতির কোনো কিছুই আপনার আইনগত অধিকার সীমিত করে না, বর্ণনার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয় এমন পণ্যের ক্ষেত্রেও।
আপনার ফাইল
MoreRoom কখনো নিজে থেকে কিছু সরিয়ে দেয় না। আপনি যে আইটেমগুলো সরাতে বেছে নেন, সেগুলো প্রথমে ট্র্যাশে যায় এবং পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনা যায়; কিছু আইটেমে “আগে পর্যালোচনা করুন” চিহ্ন থাকে, কারণ সেগুলোতে আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ ডেটা থাকতে পারে। কী সরাবেন তা আপনিই ঠিক করেন, তাই ট্র্যাশ খালি করার আগে অনুগ্রহ করে আইটেমগুলো পর্যালোচনা করুন, এবং নিয়মিত ব্যাকআপ রাখুন (যেমন Time Machine দিয়ে)।
মেধাস্বত্ব
MoreRoom, এর কোড, ডিজাইন, নিয়ম ক্যাটালগ ও ডকুমেন্টেশন Yando Pte. Ltd. বা এর লাইসেন্সদাতাদের মালিকানাধীন। MoreRoom ও MoreRoom লোগো Yando Pte. Ltd.-এর ট্রেডমার্ক। Mac ও macOS হলো Apple Inc.-এর ট্রেডমার্ক; MoreRoom Apple-এর সঙ্গে সংশ্লিষ্ট নয় বা Apple দ্বারা অনুমোদিত নয়।
কোনো ওয়ারেন্টি নেই
আইন যতদূর অনুমোদন করে, MoreRoom “যেমন আছে” এবং “যেমন পাওয়া যায়” ভিত্তিতে প্রদান করা হয়, নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যের জন্য উপযুক্ততাসহ কোনো ধরনের ওয়ারেন্টি ছাড়াই, এবং আমরা নিশ্চয়তা দিই না যে এটি ত্রুটিমুক্ত হবে বা এর দেখানো প্রতিটি লেবেল আপনার পরিস্থিতির সঙ্গে মানানসই হবে। এটি একজন ভোক্তা হিসেবে আপনার আইনগত নিশ্চয়তাগুলোকে প্রভাবিত করে না।
দায়ের সীমাবদ্ধতা
আইন যতদূর অনুমোদন করে, আমরা পরোক্ষ বা আনুষঙ্গিক ক্ষতির জন্য, অথবা আপনি নিজে সরাতে বেছে নিয়েছেন এমন ডেটা হারানোর জন্য দায়ী নই, এবং MoreRoom সংক্রান্ত যেকোনো দাবির জন্য আমাদের মোট দায় দাবির আগের 12 মাসে আপনি আমাদের যে অর্থ পরিশোধ করেছেন তার মধ্যে সীমিত।
আইন যেখানে এসব সীমা অনুমোদন করে না সেখানে এগুলো প্রযোজ্য নয়, বিশেষত অবহেলাজনিত মৃত্যু বা ব্যক্তিগত আঘাত, প্রতারণা, অথবা ভোক্তাদের বাধ্যতামূলক অধিকারের ক্ষেত্রে।
স্থগিতকরণ ও সমাপ্তি
আপনি যেকোনো সময় MoreRoom ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন। প্রতারণার মাধ্যমে প্রাপ্ত, চার্জব্যাক করা, বা এই শর্তাবলি লঙ্ঘন করে শেয়ার করা লাইসেন্স আমরা প্রত্যাহার করতে পারি। যে ধারাগুলো প্রকৃতিগতভাবে বহাল থাকা উচিত — মেধাস্বত্ব, কোনো ওয়ারেন্টি নেই, দায়ের সীমাবদ্ধতা, প্রযোজ্য আইন — সেগুলো সমাপ্তির পরও বহাল থাকে।
এই শর্তাবলির পরিবর্তন
আমরা এই শর্তাবলি হালনাগাদ করতে পারি। এই পেজের শীর্ষের তারিখটি বর্তমানে কার্যকর সংস্করণের তারিখ। আপনি যখন কিনেছেন তখন কার্যকর সংস্করণটিই সেই ক্রয়ে প্রযোজ্য; সাবস্ক্রাইবারদের জন্য উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন কোনো নবায়নে প্রযোজ্য হওয়ার আগে ইমেলে ঘোষণা করা হবে।
প্রযোজ্য আইন ও বিরোধ
এই শর্তাবলি, এবং এগুলো বা MoreRoom সম্পর্কিত যেকোনো বিরোধ, আইনের সংঘাত সংক্রান্ত নিয়ম বিবেচনা না করে সিঙ্গাপুরের আইন দ্বারা পরিচালিত। এমন যেকোনো বিরোধের ওপর সিঙ্গাপুরের আদালতের একচেটিয়া এখতিয়ার রয়েছে।
কোনো আইনি প্রক্রিয়ার আগে অনুগ্রহ করে [email protected]-এ লিখুন: বেশিরভাগ সমস্যা এভাবে দ্রুত মীমাংসা হয়। সিঙ্গাপুরের ভোক্তারা Consumers Association of Singapore (CASE)-এর মধ্যস্থতা পরিষেবাও ব্যবহার করতে পারেন।
আপনি EU, EEA বা যুক্তরাজ্যের একজন ভোক্তা হলে, উপরের দুটি অনুচ্ছেদ আইনগতভাবে আপনার প্রাপ্য অধিকার কেড়ে নেয় না। আপনি যে দেশে বাস করেন সেই দেশের বাধ্যতামূলক ভোক্তা বিধির সুরক্ষা আপনি বজায় রাখেন, এই শর্তাবলির চেয়ে আপনার পক্ষে বেশি অনুকূল যেকোনো বিধিসহ। আপনি সেই দেশের আদালতে আমাদের বিরুদ্ধে মামলা করতে পারেন, এবং আমরাও আপনার বিরুদ্ধে যেকোনো মামলা সেই আদালতেই করব। আপনি আপনার দেশের একটি অনুমোদিত আদালত-বহির্ভূত বিরোধ নিষ্পত্তি সংস্থাও ব্যবহার করতে পারেন।
বিবিধ
- সম্পূর্ণ চুক্তি: এই শর্তাবলি ও গোপনীয়তা নীতি একই বিষয়ে পূর্ববর্তী যেকোনো চুক্তিকে প্রতিস্থাপন করে।
- পৃথকযোগ্যতা: কোনো ধারা অবৈধ বলে গণ্য হলে বাকিগুলো বলবৎ থাকে।
- অধিকার পরিত্যাগ নয়: কোনো ধারা একবার প্রয়োগ না করা মানে তা পরিত্যাগ করা নয়।
- হস্তান্তর: আমাদের সম্মতি ছাড়া আপনি এই চুক্তি হস্তান্তর করতে পারবেন না; ব্যবসার পুনর্গঠন বা হস্তান্তরের অংশ হিসেবে আমরা আপনার অধিকার না কমিয়ে এটি হস্তান্তর করতে পারি।
- অনিবার্য পরিস্থিতি (ফোর্স মেজার): কোনো পক্ষই তার যুক্তিসংগত নিয়ন্ত্রণের বাইরের কোনো ঘটনার কারণে সৃষ্ট ব্যর্থতার জন্য দায়ী নয়।
- ভাষা: ইংরেজি সংস্করণটিই বাধ্যতামূলক। অনুবাদগুলো সুবিধার জন্য দেওয়া হয়; কোনো অনুবাদে ভিন্নতা থাকলে ইংরেজি পাঠ প্রাধান্য পাবে, যদি না আপনার দেশের আইন অন্যরকম নির্দেশ দেয়।
যোগাযোগ
Yando Pte. Ltd., 68 Circular Road, Singapore 049422। ইমেল: [email protected]। লাইসেন্স কি হারিয়ে গেছে: লাইসেন্স পুনরুদ্ধার।